1 00:00:01,335 --> 00:00:02,913 По-рано в "Кралицата на Юга"... 2 00:00:02,937 --> 00:00:04,614 Имам нужда от документи за мен, моята приятелка и нейния син 3 00:00:04,638 --> 00:00:07,084 възможно най-скоро. Нови имена и паспорти. 4 00:00:07,108 --> 00:00:08,752 - Трябва да се махам от тук. - Какво говориш? 5 00:00:08,776 --> 00:00:10,120 Мислех, че казахте всичко беше наред. 6 00:00:10,144 --> 00:00:11,688 Всичко не е наред. Трябва да изчезнем. 7 00:00:11,712 --> 00:00:14,124 Колумбийската пратка пристига в Тексас днес. 8 00:00:14,148 --> 00:00:17,461 (говоря испански) 9 00:00:17,485 --> 00:00:20,030 Закъсняваме с всички. Никой няма техните пратки. 10 00:00:20,054 --> 00:00:21,498 Хората се чудят ако има промяна. 11 00:00:21,522 --> 00:00:23,600 - Защо? - Какво по дяволите става 12 00:00:23,624 --> 00:00:25,669 там горе? ти знаеш колко ми струва това? 13 00:00:25,693 --> 00:00:27,471 Някой знаеше идваше камион. 14 00:00:27,495 --> 00:00:29,106 ЕПИФАНИО (по телефона): Кога беше последният път, когато направи прочистване 15 00:00:29,130 --> 00:00:31,308 за да видя дали има някой говориш с DEA? 16 00:00:31,332 --> 00:00:33,210 Може би е някой на твоя страна. 17 00:00:33,234 --> 00:00:35,312 Трябва ли да се притеснявам за теб, Тереза? 18 00:00:35,336 --> 00:00:36,313 не 19 00:00:36,337 --> 00:00:38,849 (спирачки скърцат) 20 00:00:38,873 --> 00:00:40,117 (стрелба) Слез долу! 21 00:00:40,141 --> 00:00:41,718 - Това е акт на война. - Ако разбере 22 00:00:41,742 --> 00:00:43,720 Опитвах се да купя кока-кола от колумбийците, 23 00:00:43,744 --> 00:00:45,055 щяхме да воюваме и с него. 24 00:00:45,079 --> 00:00:46,223 Как мина? 25 00:00:46,247 --> 00:00:48,325 добре Прекалихме ли? 26 00:00:48,349 --> 00:00:50,961 Не, продължавай. 27 00:00:50,985 --> 00:00:54,297 Хей, Джеймс. Тези Хората от Флорида... 28 00:00:54,321 --> 00:00:57,801 Ти каза, че те има 25 килограма за продажба. 29 00:00:57,825 --> 00:00:59,258 Ще го откраднем. 30 00:01:09,070 --> 00:01:10,070 ставай 31 00:01:13,874 --> 00:01:15,886 Часът е 4:00 сутринта. 32 00:01:15,910 --> 00:01:16,910 Раздвижи се, хайде. 33 00:01:18,946 --> 00:01:19,946 къде отиваме 34 00:01:22,216 --> 00:01:24,094 Казах къде отиваме? 35 00:01:24,118 --> 00:01:26,496 Ще видиш. 36 00:01:26,520 --> 00:01:29,499 (тъмна музика) 37 00:01:29,523 --> 00:01:36,495 ♪ ♪ 38 00:01:51,479 --> 00:01:53,457 Тереза, имам нужда от теб да направя нещо. 39 00:01:53,481 --> 00:01:54,758 важно е 40 00:01:54,782 --> 00:01:57,294 Днес е различно вид бизнес. 41 00:01:57,318 --> 00:02:00,297 Превръщане на $2 1/2 милиона в 5... 42 00:02:00,321 --> 00:02:02,299 това не е лесен трик. 43 00:02:02,323 --> 00:02:05,535 Ще вземеш същите рискове като всички. 44 00:02:05,559 --> 00:02:08,872 Така че предположих, че имате право да знам какво става... 45 00:02:08,896 --> 00:02:11,374 и как пада. 46 00:02:11,398 --> 00:02:14,044 Влизат някакви момчета от Флорида тази сутрин. 47 00:02:14,068 --> 00:02:15,879 Ще ги срещнем, 48 00:02:15,903 --> 00:02:18,615 и ние ще ги откъснем. 49 00:02:18,639 --> 00:02:22,886 Доказал си, че можеш разчитам да направя това, от което се нуждая. 50 00:02:22,910 --> 00:02:25,755 аз не знам всичко за теб. 51 00:02:25,779 --> 00:02:28,425 Разкривате само това, което искате. 52 00:02:28,449 --> 00:02:30,227 Ти си умен. 53 00:02:30,251 --> 00:02:32,629 Достатъчно умен, за да разбере защо те защитих 54 00:02:32,653 --> 00:02:34,598 и те запази жив 55 00:02:34,622 --> 00:02:38,635 и те пазеше в тайна от Епифанио, нали? 56 00:02:38,659 --> 00:02:40,670 защо е така 57 00:02:40,694 --> 00:02:43,140 Правя го уязвим. 58 00:02:43,164 --> 00:02:46,343 Поради това, което ти видя как хората му правят с Чино. 59 00:02:46,367 --> 00:02:52,516 Разбираш, че си само ливъридж за мен, нали? 60 00:02:52,540 --> 00:02:56,419 Но днес, ние трябва да поемат риск. 61 00:02:56,443 --> 00:02:58,955 ако нещо ти се случи, 62 00:02:58,979 --> 00:03:00,957 Губя лоста си. 63 00:03:00,981 --> 00:03:03,593 разбирам това 64 00:03:03,617 --> 00:03:06,596 Но ако днес не успеем, 65 00:03:06,620 --> 00:03:08,465 нищо не ми остана, 66 00:03:08,489 --> 00:03:10,534 и ливъридж не означава нищо. 67 00:03:10,558 --> 00:03:14,271 И без нищо, аз не може да те защити. 68 00:03:14,295 --> 00:03:18,175 Така че всички губим, ако се провалим. 69 00:03:18,199 --> 00:03:19,943 Знам, че те е страх. 70 00:03:19,967 --> 00:03:23,446 Използвайте този страх, за да останете живи. 71 00:03:23,470 --> 00:03:27,306 Все пак ти си оцелял. 72 00:03:29,376 --> 00:03:31,476 Бъдете във връзка. 73 00:03:34,315 --> 00:03:35,881 (двигателят на колата стартира) 74 00:04:03,911 --> 00:04:07,190 (драматична музика) 75 00:04:07,214 --> 00:04:11,061 (кашлица) 76 00:04:11,085 --> 00:04:14,086 (говоря испански) 77 00:04:17,791 --> 00:04:19,436 не! 78 00:04:19,460 --> 00:04:21,705 (хлипане) 79 00:04:21,729 --> 00:04:23,795 (говоря испански) 80 00:04:34,275 --> 00:04:35,585 кажи ми 81 00:04:35,609 --> 00:04:38,188 В колко часа си ходя на работа днес? 82 00:04:38,212 --> 00:04:40,512 (говоря испански) 83 00:04:42,383 --> 00:04:45,862 Ако ми сътрудничите, това ще отнеме само няколко минути. 84 00:04:45,886 --> 00:04:47,719 Ще ми помогнеш ли тук? 85 00:04:50,157 --> 00:04:53,270 Искам да ми кажеш всичко за вашата работа. 86 00:04:53,294 --> 00:04:54,904 Всичко за този хотел. 87 00:04:54,928 --> 00:04:57,107 Искам да знам за охранителните камери, 88 00:04:57,131 --> 00:04:59,109 и искам вашия ключ за достъп. 89 00:04:59,133 --> 00:05:01,211 Рестартират ключовете всеки ден. 90 00:05:01,235 --> 00:05:03,535 Получаваме само тях когато влезем. 91 00:05:06,974 --> 00:05:09,953 Ако кажеш на някого, че сме били тук, ние ще се върнем за вас. 92 00:05:09,977 --> 00:05:11,554 разбираш ли 93 00:05:11,578 --> 00:05:12,578 окей 94 00:05:20,254 --> 00:05:23,221 (драматична музика) 95 00:05:52,186 --> 00:05:53,863 (слаба латино музика) 96 00:05:53,887 --> 00:05:58,668 Отворете вратата, cabrones! 97 00:05:58,692 --> 00:06:00,370 Какво по дяволите си ти заключване на вратата? 98 00:06:00,394 --> 00:06:02,372 Страховит задник съсед пази влизайки, така че го заключихме. 99 00:06:02,396 --> 00:06:04,941 Какъв съсед? 100 00:06:04,965 --> 00:06:07,610 Този с халата продавам Xbox. 101 00:06:07,634 --> 00:06:09,813 О, да, да. 102 00:06:09,837 --> 00:06:11,614 Резултат на три милиграма раздели. 103 00:06:11,638 --> 00:06:14,451 - Сладко. да - Разбра ли го? 104 00:06:14,475 --> 00:06:17,442 не съм глупав да 105 00:06:22,149 --> 00:06:24,383 - Защита от деца. - (говоря испански) 106 00:06:31,425 --> 00:06:33,058 Искам да кажа, ти го правиш имам дете, значи... 107 00:06:35,596 --> 00:06:37,407 Пендейос. 108 00:06:37,431 --> 00:06:38,708 защо си толкова ядосан 109 00:06:38,732 --> 00:06:40,810 Защото не искам да съм тук. 110 00:06:40,834 --> 00:06:43,101 не искам да съм тук 111 00:06:44,905 --> 00:06:47,083 Просто искам да се върна към животът, който имахме в Синалоа. 112 00:06:47,107 --> 00:06:48,852 Нямаш представа. 113 00:06:48,876 --> 00:06:50,820 Нямате представа какво вид живот, който живеех там. 114 00:06:50,844 --> 00:06:52,756 Дрехите, които имах. 115 00:06:52,780 --> 00:06:55,024 Мебелите... 116 00:06:55,048 --> 00:06:57,015 Погледнете това място. 117 00:07:02,956 --> 00:07:04,156 погледни ме 118 00:07:09,630 --> 00:07:12,208 И синът ми, всичко той иска баща му да получи за него, 119 00:07:12,232 --> 00:07:13,710 и сега какво спим ли 120 00:07:13,734 --> 00:07:15,578 Някакъв спален чувал някакъв скапан задник мотел. 121 00:07:15,602 --> 00:07:17,781 О, това е... Това е не е толкова лошо, йо. 122 00:07:17,805 --> 00:07:19,838 Това е лесно за вас кажи. Ти нямаш деца. 123 00:07:25,312 --> 00:07:29,225 Не, синът ми е ще има бъдеще. 124 00:07:29,249 --> 00:07:30,727 В този свят не го правиш станете това, което искате; 125 00:07:30,751 --> 00:07:33,296 ставаш това, което трябва. 126 00:07:33,320 --> 00:07:34,853 (чука) 127 00:07:38,325 --> 00:07:39,536 Къде са моите Бенджамини? 128 00:07:39,560 --> 00:07:41,438 Xbox като този трудно се намира. 129 00:07:41,462 --> 00:07:43,139 Знаеш, че ще го направя имайте парите си. 130 00:07:43,163 --> 00:07:45,308 - Трябва ми днес. - Е, днес го нямам. 131 00:07:45,332 --> 00:07:47,477 До довечера ще имам това мамка му работя продаден, 132 00:07:47,501 --> 00:07:48,878 ще си имаш парите. 133 00:07:48,902 --> 00:07:52,215 (въздиша) Знаеш ли, 11C се интересува. 134 00:07:52,239 --> 00:07:53,416 (смее се) О, Боже мой. 135 00:07:53,440 --> 00:07:55,251 Не бъди толкова драматичен, Хектор. 136 00:07:55,275 --> 00:07:57,654 Това е употребяван Xbox с ляв задействане на конфитюр от Sriracha. 137 00:07:57,678 --> 00:07:59,678 Просто казвам, че имам опции. 138 00:08:01,515 --> 00:08:03,460 Всеки може да направи метамфетамини. 139 00:08:03,484 --> 00:08:05,595 Използване на елементи, които могат да бъдат закупени във вашия местен магазин, 140 00:08:05,619 --> 00:08:08,097 наистина не е така трудно, колкото и да изглежда. 141 00:08:08,121 --> 00:08:10,567 Днес работим с три милиграма таблетки. 142 00:08:10,591 --> 00:08:13,236 Това са нещата, които държи хапчето заедно. 143 00:08:13,260 --> 00:08:14,604 Целта на това процесът е да се извлече 144 00:08:14,628 --> 00:08:17,240 чистия псевдоефедрин от студени таблетки. 145 00:08:17,264 --> 00:08:20,510 Инструментите, които използваме са груби, но опасни. 146 00:08:20,534 --> 00:08:22,579 Метилов алкохол от добавки за бензин, 147 00:08:22,603 --> 00:08:25,515 етер от спрей кутии, и литий от батерии. 148 00:08:25,539 --> 00:08:29,619 Съставки за направата мет са законни, евтини, 149 00:08:29,643 --> 00:08:31,042 и лесно достъпни. 150 00:08:35,983 --> 00:08:38,828 ха Разтваря се в етерния слой, виждате ли това? 151 00:08:38,852 --> 00:08:41,531 Той е прав. Толкова е лесно като правене на бисквитки. 152 00:08:41,555 --> 00:08:44,267 защо ми го казваш сякаш беше твоя идея, Рикардо? 153 00:08:44,291 --> 00:08:45,702 Сега, когато сте видях моя урок по мет, 154 00:08:45,726 --> 00:08:48,438 абонирайте се за моя канал да научите как да правите LSD 155 00:08:48,462 --> 00:08:49,772 от химикали за басейн в задния двор. 156 00:08:49,796 --> 00:08:51,541 Толкова просто. 157 00:08:51,565 --> 00:08:54,544 (драматична музика) 158 00:08:54,568 --> 00:09:01,573 ♪ ♪ 159 00:09:03,043 --> 00:09:06,044 Това е. Сега чакаме. 160 00:09:10,918 --> 00:09:13,396 О, да. Тексас, човече. 161 00:09:13,420 --> 00:09:15,698 Нека направим това. 162 00:09:15,722 --> 00:09:17,667 Настроен съм да направя това. 163 00:09:17,691 --> 00:09:20,036 Ще се развеселя, когато се разтоварим това и ние сме на път за вкъщи. 164 00:09:20,060 --> 00:09:23,595 Ами не харесва хора, докосващи чантата му. 165 00:09:28,235 --> 00:09:29,345 (телефон звъни) 166 00:09:29,369 --> 00:09:31,147 да 167 00:09:31,171 --> 00:09:33,238 - Те са тук. - Добре. 168 00:09:42,849 --> 00:09:45,194 Добре, това е тракерът. 169 00:09:45,218 --> 00:09:48,598 когато си готов, изваждаш го. 170 00:09:48,622 --> 00:09:51,334 Просто държа ръбовете, не го докосвайте плоско. 171 00:09:51,358 --> 00:09:53,436 Зареждането трае два часа. 172 00:09:53,460 --> 00:09:55,038 Откъде го взимаш това? 173 00:09:55,062 --> 00:09:57,340 Можете да вземете всичко черния пазар в наши дни 174 00:09:57,364 --> 00:09:59,331 ако можете да си го позволите. 175 00:10:01,735 --> 00:10:03,602 Добре, трябва да тръгваш. 176 00:10:20,320 --> 00:10:22,320 (колата бипка) 177 00:10:36,803 --> 00:10:40,817 (драматична музика) 178 00:10:40,841 --> 00:10:43,074 Дръпни колата. 179 00:10:53,920 --> 00:10:55,920 (телефонна линия трепери) 180 00:10:57,658 --> 00:10:58,768 (говоря испански) 181 00:10:58,792 --> 00:11:01,137 КАМИЛА (по телефона):Само ли? 182 00:11:01,161 --> 00:11:02,905 Да. 183 00:11:02,929 --> 00:11:05,508 Така че седях и си мислех че откакто си тръгна, 184 00:11:05,532 --> 00:11:08,511 нещата са били случва ми се. 185 00:11:08,535 --> 00:11:10,747 Лош късмет. 186 00:11:10,771 --> 00:11:12,448 КАМИЛА (по телефона): Какво ако му каза, Сезар? 187 00:11:12,472 --> 00:11:16,686 От която приемате наркотици Колумбия зад гърба му? 188 00:11:16,710 --> 00:11:19,122 И ти си три пъти по-голям, отколкото той знае? 189 00:11:19,146 --> 00:11:23,459 Че криеш тазипута, да му се присмиваш с екипа си? 190 00:11:23,483 --> 00:11:26,518 Това, което планирате да го вземеш? 191 00:11:27,788 --> 00:11:29,198 Ти ми кажи. 192 00:11:29,222 --> 00:11:32,769 Ако бях казал него, той ще те убие. 193 00:11:32,793 --> 00:11:34,704 И вие знаете това. 194 00:11:34,728 --> 00:11:37,473 КАМИЛА (по телефона): да Имам малко проблеми. 195 00:11:37,497 --> 00:11:41,344 И започвам мисля, че го насърчава. 196 00:11:41,368 --> 00:11:45,815 Пратката е изгубена. от Мексико, от Колумбия. 197 00:11:45,839 --> 00:11:49,018 Изглежда, че всички са бъркам в бизнеса ми. 198 00:11:49,042 --> 00:11:51,054 Ерик ел Каброн е прекрачвайки ме навсякъде, 199 00:11:51,078 --> 00:11:54,657 а Епифанио не е направи нещо по въпроса. 200 00:11:54,681 --> 00:11:58,861 Знаеш ли, Сезар, има много начини да убиеш някого. 201 00:11:58,885 --> 00:12:00,863 КАМИЛА (по телефона): Унищожаване на моя бизнес. 202 00:12:00,887 --> 00:12:02,498 Кара ме да се върна в Мексико. 203 00:12:02,522 --> 00:12:06,825 Обратно към него... това би било смърт за мен. 204 00:12:09,429 --> 00:12:12,041 Ако той стои зад тези неща, 205 00:12:12,065 --> 00:12:14,544 Не знам нищо за това. 206 00:12:14,568 --> 00:12:17,802 Понякога лошо късметът е просто лош късмет. 207 00:12:19,940 --> 00:12:22,051 Да, може и така да е. 208 00:12:22,075 --> 00:12:25,021 Но моите инстинкти рядко грешат. 209 00:12:25,045 --> 00:12:27,390 Ако разбере нещо, 210 00:12:27,414 --> 00:12:30,660 може и да знае това ти си скрил нещо от него 211 00:12:30,684 --> 00:12:34,263 когато беше тук. 212 00:12:34,287 --> 00:12:37,255 (говоря испански) 213 00:12:51,404 --> 00:12:54,383 (драматична музика) 214 00:12:54,407 --> 00:12:59,355 ♪ ♪ 215 00:12:59,379 --> 00:13:02,425 (щракване на затвора на камерата) 216 00:13:02,449 --> 00:13:09,354 ♪ ♪ 217 00:13:19,299 --> 00:13:21,166 (телефонът вибрира) 218 00:13:25,939 --> 00:13:27,817 Джеймс. Какво става, човече? 219 00:13:27,841 --> 00:13:29,118 Джон, влизаш ли вече? 220 00:13:29,142 --> 00:13:30,620 Да, човече, успяхме. 221 00:13:30,644 --> 00:13:32,088 ДЖЕЙМС (по телефона): Добре дошъл в града, приятел. 222 00:13:32,112 --> 00:13:33,756 - Как мина полета ви? - Беше добре, добре. 223 00:13:33,780 --> 00:13:34,991 Къде сте отседнали? 224 00:13:35,015 --> 00:13:36,959 Близо сме. В града. 225 00:13:36,983 --> 00:13:41,297 ДЖЕЙМС (по телефона): Хубаво. - Хей, всичко ще е готино? 226 00:13:41,321 --> 00:13:42,899 Всичко ще бъде наред, братко. 227 00:13:42,923 --> 00:13:44,400 Благодаря, че се свърза, човече. 228 00:13:44,424 --> 00:13:45,935 Ние сме развълнувани сключване на тази сделка. 229 00:13:45,959 --> 00:13:47,926 ДЖЕЙМС (по телефона): Всички бизнес. това ми харесва 230 00:13:54,134 --> 00:13:55,278 ДЖЕЙМС (по телефона): Слушай, мислех да се срещнем 231 00:13:55,302 --> 00:13:56,679 на това място знам. 232 00:13:56,703 --> 00:13:58,347 Хей, знаеш ли, мисля Бих искал да съм този 233 00:13:58,371 --> 00:14:00,783 да избера мястото когато дойде това време, 234 00:14:00,807 --> 00:14:01,918 ако това е наред? 235 00:14:01,942 --> 00:14:03,352 ДЖЕЙМС (по телефона): Няма проблем. 236 00:14:03,376 --> 00:14:04,821 Просто, помислих си, Познавам Тексас. 237 00:14:04,845 --> 00:14:07,123 Ние момчета от окръг Брауърд, ние също си направихме домашното. 238 00:14:07,147 --> 00:14:08,947 Знаем всичко за Тексас. 239 00:14:11,284 --> 00:14:13,296 Ще избера място и да ти се обадя. 240 00:14:13,320 --> 00:14:14,560 ДЖЕЙМС (по телефона): Звучи добре. 241 00:14:17,157 --> 00:14:19,001 Искам да бъдеш като възможно най-удобно тук. 242 00:14:19,025 --> 00:14:21,804 Да, ще се свържем. 243 00:14:21,828 --> 00:14:24,874 (драматична музика) 244 00:14:24,898 --> 00:14:31,903 ♪ ♪ 245 00:14:42,249 --> 00:14:44,060 (асансьор звъни) 246 00:14:44,084 --> 00:14:50,755 ♪ ♪ 247 00:14:52,893 --> 00:14:54,592 (телефонът вибрира) 248 00:15:02,202 --> 00:15:03,880 Значи всичко е готино? 249 00:15:03,904 --> 00:15:06,048 Трябваше да задам малко граници, кажи му какво става. 250 00:15:06,072 --> 00:15:07,350 Но така стоят нещата готово все пак, нали? 251 00:15:07,374 --> 00:15:08,374 точно така 252 00:15:16,716 --> 00:15:18,394 (смее се) 253 00:15:18,418 --> 00:15:25,423 ♪ ♪ 254 00:15:55,488 --> 00:15:58,489 (и двамата говорят испански) 255 00:16:04,164 --> 00:16:07,165 (говоря испански) 256 00:16:17,277 --> 00:16:20,244 (и двамата говорят испански) 257 00:16:21,848 --> 00:16:22,914 Да. 258 00:16:24,417 --> 00:16:26,395 Сега знам името ти. 259 00:16:26,419 --> 00:16:28,898 Хората, за които работя, могат намери теб и семейството ти. 260 00:16:28,922 --> 00:16:31,801 Така че трябва да бъдете мълчи и прави каквото ти кажа. 261 00:16:31,825 --> 00:16:32,825 окей 262 00:16:34,461 --> 00:16:36,005 (телефонът звъни) Да? 263 00:16:36,029 --> 00:16:38,140 ТЕРЕЗА (по телефона): Те са в стая 1208. 264 00:16:38,164 --> 00:16:40,932 Добре, търсиш за черен куфар. 265 00:16:46,840 --> 00:16:48,506 Съблечете се. 266 00:17:01,521 --> 00:17:03,299 Аз съм точно в коридора. 267 00:17:03,323 --> 00:17:04,689 Ако крещиш... 268 00:17:06,726 --> 00:17:08,371 ще те чуя 269 00:17:08,395 --> 00:17:11,362 Просто прави каквото ти кажа и нищо няма да ти стане. 270 00:17:12,866 --> 00:17:14,844 окей 271 00:17:14,868 --> 00:17:17,847 (напрегната музика) 272 00:17:17,871 --> 00:17:24,876 ♪ ♪ 273 00:17:46,166 --> 00:17:48,310 Къде са тези проклети Тумс? 274 00:17:48,334 --> 00:17:50,346 Исусе, Реджи, ще се оправи 275 00:17:50,370 --> 00:17:51,747 Не, какво брат ми трябва да осъзнае 276 00:17:51,771 --> 00:17:53,649 не бягаме измами с обратна ипотека 277 00:17:53,673 --> 00:17:56,152 на пенсионерите в Сев Лодърдейл с нашия баща. 278 00:17:56,176 --> 00:17:58,554 - Тези хора са сериозни, човече. - Той знае. 279 00:17:58,578 --> 00:18:01,190 говоря сериозно Това е защо ме доведе. 280 00:18:01,214 --> 00:18:02,580 Отгледай си пишка. 281 00:18:04,617 --> 00:18:06,584 (почукване) Домакинство. 282 00:18:09,756 --> 00:18:12,601 (електронно чуруликане) 283 00:18:12,625 --> 00:18:14,103 Чакай, какво каза той? 284 00:18:14,127 --> 00:18:16,939 Е, какво му каза? 285 00:18:16,963 --> 00:18:18,240 Съжалявам, почуках. Мога да се върна по-късно. 286 00:18:18,264 --> 00:18:19,764 това е добре влизай 287 00:18:21,568 --> 00:18:22,667 всичко е наред 288 00:18:27,373 --> 00:18:28,806 Съжалявам, Сю, давай, скъпа. 289 00:18:30,543 --> 00:18:33,956 Да, обещавам, че ще й се обадя. 290 00:18:33,980 --> 00:18:35,780 Обещавам двойно. 291 00:18:39,452 --> 00:18:40,452 Две водки. 292 00:18:42,222 --> 00:18:45,223 (неясно бърборене) 293 00:19:02,742 --> 00:19:05,343 Защо по дяволите е така човек ме зяпа за? 294 00:19:11,818 --> 00:19:14,230 Защо ме зяпа, човече? 295 00:19:14,254 --> 00:19:19,902 ♪ ♪ 296 00:19:19,926 --> 00:19:21,971 Ти ли си Реджи? 297 00:19:21,995 --> 00:19:23,828 да кой си ти 298 00:19:25,698 --> 00:19:28,065 Той те попита какво ти се казваше Санчо. 299 00:19:31,504 --> 00:19:34,083 Името ми не е важно, 300 00:19:34,107 --> 00:19:35,951 но моето послание е. 301 00:19:35,975 --> 00:19:37,786 Да, какво е това? 302 00:19:37,810 --> 00:19:39,043 Върнете се във Флорида. 303 00:19:40,780 --> 00:19:42,591 Защото ако си мисля за сключване на сделка 304 00:19:42,615 --> 00:19:44,260 с Камила Варгас, 305 00:19:44,284 --> 00:19:46,095 това ще бъде а проблем за други хора 306 00:19:46,119 --> 00:19:48,030 които контролират тази територия. 307 00:19:48,054 --> 00:19:50,432 И, амиго? 308 00:19:50,456 --> 00:19:53,035 Вие не искате да бъдете проблем за други хора. 309 00:19:53,059 --> 00:19:55,271 не знам какво за което говориш. 310 00:19:55,295 --> 00:19:57,006 Никой не сключва сделка. 311 00:19:57,030 --> 00:19:59,030 Просто искам да пия. 312 00:20:12,178 --> 00:20:14,123 Прибиране вкъщи. Това е. 313 00:20:14,147 --> 00:20:16,113 свърших, свърших. не 314 00:20:18,218 --> 00:20:20,451 Не, ще се махна тук, преди да се усетите. 315 00:20:23,056 --> 00:20:25,634 (смее се) Да, Реджи на Реджи. 316 00:20:25,658 --> 00:20:26,869 какво очакваш 317 00:20:26,893 --> 00:20:28,504 Той се осра първи признаци на дъжд. 318 00:20:28,528 --> 00:20:31,073 хей 319 00:20:31,097 --> 00:20:33,809 Можете ли да донесете още шампоан? 320 00:20:33,833 --> 00:20:34,833 Разбира се. 321 00:20:40,006 --> 00:20:41,439 какво не е наред 322 00:20:43,943 --> 00:20:46,388 (телефонът звъни) 323 00:20:46,412 --> 00:20:47,590 Какво има, Джон? 324 00:20:47,614 --> 00:20:49,391 По-бавно, по-бавно. 325 00:20:49,415 --> 00:20:51,994 Той беше мексиканец и каза по-добре да се върнем във Флорида. 326 00:20:52,018 --> 00:20:54,563 - По-бавно, по-бавно. - Знаеше имената ни. 327 00:20:54,587 --> 00:20:56,398 Е, поне знаеше името на брат ми. 328 00:20:56,422 --> 00:20:58,901 - Как изглеждаше? - Имаше две затворнически татуировки 329 00:20:58,925 --> 00:21:01,403 - под очите му капят сълзи. - Откъде този човек знае, човече? 330 00:21:01,427 --> 00:21:02,605 РЕГИ (по телефона): Те сигурно ни е следвал 331 00:21:02,629 --> 00:21:05,040 от самото начало, от летището. 332 00:21:05,064 --> 00:21:06,709 Чакай... чакай секунда. 333 00:21:06,733 --> 00:21:08,877 Човекът имаше ли, като, тези малки очи като мъниста 334 00:21:08,901 --> 00:21:11,947 които изглеждат като две дупки в снега? 335 00:21:11,971 --> 00:21:14,350 - Очи мъниста? - Очи като мъниста. 336 00:21:14,374 --> 00:21:17,453 - Какво, познаваш ли го? - Да, това е картелът Хименес. 337 00:21:17,477 --> 00:21:18,954 Картелът Хименес? 338 00:21:18,978 --> 00:21:20,889 Какво по дяволите имат нещо общо с това? 339 00:21:20,913 --> 00:21:23,225 ДЖЕЙМС (по телефона): Успокой се. Той просто се опитва да те изплаши. 340 00:21:23,249 --> 00:21:25,227 Те се опитват да направят проблеми за нас, не за вас. 341 00:21:25,251 --> 00:21:26,795 ДЖЕЙМС (по телефона): Вие сте на наша територия и те го знаят. 342 00:21:26,819 --> 00:21:28,464 Не знам как те знаят, че си тук. 343 00:21:28,488 --> 00:21:30,399 Може би някой от вашите момчета ще влезе Флорида отвори уста. 344 00:21:30,423 --> 00:21:32,434 кой знае Всичко ще е наред. 345 00:21:32,458 --> 00:21:34,103 Просто ми се обади кога готов си да си тръгнеш 346 00:21:34,127 --> 00:21:35,626 и нека свършим тази работа. 347 00:21:37,597 --> 00:21:39,163 (телефонът бипка) Какво? 348 00:21:44,170 --> 00:21:47,149 (драматична музика) 349 00:21:47,173 --> 00:21:54,178 ♪ ♪ 350 00:21:59,519 --> 00:22:00,996 Мария? 351 00:22:01,020 --> 00:22:02,798 мамка му 352 00:22:02,822 --> 00:22:05,056 Мамка му, мамка му. 353 00:22:10,596 --> 00:22:12,808 (сумтене) 354 00:22:12,832 --> 00:22:17,446 (сумтене) 355 00:22:17,470 --> 00:22:18,514 не! 356 00:22:18,538 --> 00:22:20,349 (говоря испански) 357 00:22:20,373 --> 00:22:21,750 не! не! не! 358 00:22:21,774 --> 00:22:24,742 (и двамата говорят испански) 359 00:22:30,049 --> 00:22:33,195 Аз не съм ти мисля, че съм, нали? 360 00:22:33,219 --> 00:22:34,596 няма да те убия 361 00:22:34,620 --> 00:22:35,764 Просто трябва да правиш това, което казвам. 362 00:22:35,788 --> 00:22:37,666 (дишайки тежко) 363 00:22:37,690 --> 00:22:40,191 Добре, това ще свърши скоро. Никога повече няма да ме видиш. 364 00:22:42,228 --> 00:22:43,427 Просто се качи. 365 00:22:44,897 --> 00:22:46,108 Буено. 366 00:22:46,132 --> 00:22:49,100 Хайде, ще те върна тук. 367 00:22:50,903 --> 00:22:52,136 няма да те нараня 368 00:22:54,240 --> 00:22:56,452 Добре, почакай. Да. 369 00:22:56,476 --> 00:22:57,720 Колко още това ще бъде ли 370 00:22:57,744 --> 00:22:59,988 Около половин час или така, дайте или вземете. 371 00:23:00,012 --> 00:23:01,457 Ще бъде ли готово тази вечер? Защото имам човек на телефона 372 00:23:01,481 --> 00:23:02,491 който иска всичко, което имаме. 373 00:23:02,515 --> 00:23:04,560 всичко? 374 00:23:04,584 --> 00:23:06,328 Кой си мислиш, че си справяне с щипкаученик? 375 00:23:06,352 --> 00:23:08,230 - Да, ще сме готови. - Исусе. 376 00:23:08,254 --> 00:23:10,833 Мирише на химикали толкова зле тук. 377 00:23:10,857 --> 00:23:12,167 Да, така трябва. 378 00:23:12,191 --> 00:23:13,402 Наркотиците са химикали. повярвай ми 379 00:23:13,426 --> 00:23:14,403 Не, знам какво правя. 380 00:23:14,427 --> 00:23:15,804 - (сумтене) - О! 381 00:23:15,828 --> 00:23:16,828 какво? 382 00:23:18,531 --> 00:23:21,410 какво правиш Боже мой! 383 00:23:21,434 --> 00:23:23,178 Каброн! 384 00:23:23,202 --> 00:23:25,247 (говоря испански) 385 00:23:25,271 --> 00:23:27,583 тук ой 386 00:23:27,607 --> 00:23:28,607 (ахва) 387 00:23:30,176 --> 00:23:32,020 Хей, cabron. 388 00:23:32,044 --> 00:23:34,523 - (говоря испански) - (кашля) 389 00:23:34,547 --> 00:23:36,514 Ах! 390 00:23:52,598 --> 00:23:54,209 Отбийте надясно и изчакайте. 391 00:23:54,233 --> 00:23:55,778 Глюкомерът трябва да остане включен. 392 00:23:55,802 --> 00:23:57,379 Казах ли, че не? 393 00:23:57,403 --> 00:23:59,948 мамка му 394 00:23:59,972 --> 00:24:01,972 Отворете багажника. 395 00:24:09,649 --> 00:24:12,094 О, ти си жив. 396 00:24:12,118 --> 00:24:13,695 О, не е смешно. Исус. 397 00:24:13,719 --> 00:24:15,631 - Радвам се да те видя, Джон. - Ти също. 398 00:24:15,655 --> 00:24:17,232 - Това е Реджи, нали? - така е. 399 00:24:17,256 --> 00:24:18,767 Джеймс, благодаря за свързването на това. 400 00:24:18,791 --> 00:24:19,868 - да - Това е Уендъл. 401 00:24:19,892 --> 00:24:21,470 Радвам се да се запознаем 402 00:24:21,494 --> 00:24:23,939 Флако. Това е моят химик. 403 00:24:23,963 --> 00:24:25,441 Той ще бъде тестване на това, което имате. 404 00:24:25,465 --> 00:24:27,976 Звучи добре. нека го направим 405 00:24:28,000 --> 00:24:31,113 (напрегната музика) 406 00:24:31,137 --> 00:24:38,008 ♪ ♪ 407 00:24:55,328 --> 00:24:58,307 Няма маркировки. Откъде го взе? 408 00:24:58,331 --> 00:25:00,142 Купени кубинки открадната лодка от нас. 409 00:25:00,166 --> 00:25:01,343 Удвоете това, което искахме, 410 00:25:01,367 --> 00:25:03,145 но трябваше да вземем плащане в кокс. 411 00:25:03,169 --> 00:25:05,269 Честно казано, мисля, че той може да е бил мръсен Федерален резерв. 412 00:25:15,815 --> 00:25:17,014 добър мамка му 413 00:25:19,218 --> 00:25:21,029 Точно така, казах ви. Той каза, че е най-добрият. 414 00:25:21,053 --> 00:25:24,766 Тези мръсни федерални, те винаги получава най-добрата дрога. 415 00:25:24,790 --> 00:25:26,935 Имате ли нещо против, ако ние проверка на парите? 416 00:25:26,959 --> 00:25:28,759 да разбира се 417 00:25:32,331 --> 00:25:34,298 уау 418 00:25:37,470 --> 00:25:38,714 (смее се) 419 00:25:38,738 --> 00:25:39,738 да 420 00:26:00,826 --> 00:26:01,892 господа 421 00:26:05,665 --> 00:26:08,176 Добре. Това е добра сделка. 422 00:26:08,200 --> 00:26:10,913 - Благодаря ви, благодаря ви. - да 423 00:26:10,937 --> 00:26:15,250 Така че ще се видим на Следващият удар на Лоренцо. 424 00:26:15,274 --> 00:26:17,252 Само ако доведеш тази червенокоса. 425 00:26:17,276 --> 00:26:19,087 Помниш ли я? Този с този задник. 426 00:26:19,111 --> 00:26:21,857 Помня го. Ожених се за нея. 427 00:26:21,881 --> 00:26:26,094 Никакви глупости? Ще се видим, Джон. 428 00:26:26,118 --> 00:26:29,264 О, хей, намери ли някой още толкова добри глупости... 429 00:26:29,288 --> 00:26:31,233 Ти ще бъдеш първото ми обаждане. 430 00:26:31,257 --> 00:26:34,369 Благодаря ви отново. 431 00:26:34,393 --> 00:26:37,072 (напрегната музика) 432 00:26:37,096 --> 00:26:43,467 ♪ ♪ 433 00:27:08,594 --> 00:27:09,871 Удрят ли ме? 434 00:27:09,895 --> 00:27:12,975 Не, просто чувствам параноичен днес. 435 00:27:12,999 --> 00:27:14,977 Лично аз се чувствам в безопасност. 436 00:27:15,001 --> 00:27:17,412 Е, направих покупка на траулер. 437 00:27:17,436 --> 00:27:19,581 Мастилото е почти изсъхнало. Мина много гладко. 438 00:27:19,605 --> 00:27:21,984 добре 439 00:27:22,008 --> 00:27:23,485 какво? 440 00:27:23,509 --> 00:27:26,121 Е, не познавам никого може да го проследи до мен, 441 00:27:26,145 --> 00:27:27,578 ама ти? 442 00:27:29,181 --> 00:27:31,326 какво искаш да кажеш 443 00:27:31,350 --> 00:27:33,795 Казах ти, че имам своя обработен съпруг. 444 00:27:33,819 --> 00:27:35,597 Да, и аз казах най-добрите плувци се давят 445 00:27:35,621 --> 00:27:37,666 и ти ми каза аз беше параноичен. 446 00:27:37,690 --> 00:27:41,837 Е, мисля, че моята съпругът се гаври с мен. 447 00:27:41,861 --> 00:27:44,840 И ако съм прав за това, можеше да знае много неща. 448 00:27:44,864 --> 00:27:47,109 Може би дори това, което правим. 449 00:27:47,133 --> 00:27:49,244 И така, ето какво искам да направиш. 450 00:27:49,268 --> 00:27:51,647 Ще използваш един от вашите колеги, 451 00:27:51,671 --> 00:27:54,816 някой, който е небрежен, прекалено самоуверен. 452 00:27:54,840 --> 00:27:57,285 Някой, който не би забележете дали името му се използва 453 00:27:57,309 --> 00:27:59,187 да подадете документа. 454 00:27:59,211 --> 00:28:04,192 И тогава ще се оттеглиш документите, които вече сте подали. 455 00:28:04,216 --> 00:28:09,031 И ще подадете отново ги под името на този човек. 456 00:28:09,055 --> 00:28:11,166 - не - да 457 00:28:11,190 --> 00:28:12,701 Не, бях ясен. 458 00:28:12,725 --> 00:28:14,770 Казах ти, че не съм искам да си изцапам ръцете. 459 00:28:14,794 --> 00:28:18,640 Е, със сигурност ще се изцапат когато копаеш пътя си 460 00:28:18,664 --> 00:28:21,309 на един от гробовете на съпруга ми. 461 00:28:21,333 --> 00:28:23,712 По-добре твой колега, отколкото ти. 462 00:28:23,736 --> 00:28:26,214 Поне аз бих предпочел вижте как се развива по този начин. 463 00:28:26,238 --> 00:28:27,382 Е, благодаря ти. 464 00:28:27,406 --> 00:28:29,351 Не казвам, че е така. 465 00:28:29,375 --> 00:28:31,119 Казвам, че може да бъде. 466 00:28:31,143 --> 00:28:35,457 Имате ли идея какво ме молиш да направя? 467 00:28:35,481 --> 00:28:37,192 Това е моята кариера. 468 00:28:37,216 --> 00:28:42,386 Е, с големи рискове идват страхотни награди. 469 00:28:44,724 --> 00:28:48,470 Виждам в теб човек, който взема каквото иска. 470 00:28:48,494 --> 00:28:51,907 Виждал съм това някога откакто те видях за първи път. 471 00:28:51,931 --> 00:28:53,742 И ми хареса. 472 00:28:53,766 --> 00:28:56,545 Но не е за мен моля те да направиш това. 473 00:28:56,569 --> 00:28:58,380 За теб е. 474 00:28:58,404 --> 00:29:00,604 Така че можете да се защитите. 475 00:29:02,241 --> 00:29:04,720 Така че защо имам чувството, че една от целите 476 00:29:04,744 --> 00:29:09,057 от цялото това нещо става да прекрача линията за теб? 477 00:29:09,081 --> 00:29:10,759 хайде 478 00:29:10,783 --> 00:29:12,783 Никой не е толкова добър. 479 00:29:15,721 --> 00:29:17,321 Съжалявам за съпруга ти. 480 00:29:31,036 --> 00:29:34,015 (драматична музика) 481 00:29:34,039 --> 00:29:41,011 ♪ ♪ 482 00:29:47,052 --> 00:29:49,219 (телефонна линия трепери) 483 00:29:52,491 --> 00:29:53,435 здравей 484 00:29:53,459 --> 00:29:55,604 Част първа е готова. 485 00:29:55,628 --> 00:30:02,499 ♪ ♪ 486 00:30:03,502 --> 00:30:06,470 (бипкане) 487 00:30:14,313 --> 00:30:16,458 (телефонна линия трепери) ФЛАКО (по телефона): Да. 488 00:30:16,482 --> 00:30:18,226 Те се качват на рампата сега. 489 00:30:18,250 --> 00:30:19,683 ФЛАКО (на телефона): Виждам ги напред. 490 00:30:25,357 --> 00:30:29,259 (въздишайки) Дай ми го, Рег. 491 00:30:32,431 --> 00:30:33,431 а? 492 00:30:43,209 --> 00:30:44,920 (задъхвайки се) 493 00:30:44,944 --> 00:30:46,488 мамка му! 494 00:30:46,512 --> 00:30:48,378 Кучи син! 495 00:30:51,617 --> 00:30:53,083 (взривни стрели) 496 00:31:00,059 --> 00:31:01,258 (скърцане на гуми) 497 00:31:03,329 --> 00:31:04,628 (пъшкане) 498 00:31:08,868 --> 00:31:11,880 (стрелба) 499 00:31:11,904 --> 00:31:16,618 ♪ ♪ 500 00:31:16,642 --> 00:31:18,119 не го правете 501 00:31:18,143 --> 00:31:19,287 (изстрел) 502 00:31:19,311 --> 00:31:25,616 ♪ ♪ 503 00:31:26,652 --> 00:31:29,620 (стрелба) 504 00:31:33,592 --> 00:31:36,426 (полицейски сирени вият) 505 00:31:39,565 --> 00:31:41,498 Джеймс, имаме да се махна от тук. 506 00:31:45,738 --> 00:31:47,671 (вой на сирени) 507 00:31:52,511 --> 00:31:55,590 тръгвам си аз съм ще я пусна. 508 00:31:55,614 --> 00:31:57,192 Имаме проблеми. 509 00:31:57,216 --> 00:31:59,160 Един от тях жив. Той се измъкна. 510 00:31:59,184 --> 00:32:00,896 Върни се в хотелската му стая. 511 00:32:00,920 --> 00:32:02,898 Ако се появи, дръжте го там. 512 00:32:02,922 --> 00:32:05,433 Да го задържа тук? Какво правя искаш да кажеш да го държиш тук? 513 00:32:05,457 --> 00:32:07,324 Видя лицето ми. 514 00:32:08,360 --> 00:32:10,105 Той знае. 515 00:32:10,129 --> 00:32:12,796 Не му позволяваш напускам. Той не може да си тръгне. 516 00:32:18,971 --> 00:32:21,016 (сумтене) 517 00:32:21,040 --> 00:32:24,019 (затруднено дишане) 518 00:32:24,043 --> 00:32:27,022 (драматична музика) 519 00:32:27,046 --> 00:32:34,017 ♪ ♪ 520 00:32:45,397 --> 00:32:48,365 (ридайки) Реджи. 521 00:32:51,236 --> 00:32:53,214 (стенове) 522 00:32:53,238 --> 00:33:00,210 ♪ ♪ 523 00:33:05,918 --> 00:33:06,895 (асансьор звъни) 524 00:33:06,919 --> 00:33:09,886 (затруднено дишане) 525 00:33:18,430 --> 00:33:19,430 (бипкане) 526 00:33:35,814 --> 00:33:38,793 (пъшкане) 527 00:33:38,817 --> 00:33:41,118 (тежко дишане) 528 00:33:52,331 --> 00:33:55,010 Сложи телефона надолу. (безопасно щракване) 529 00:33:55,034 --> 00:33:56,878 Остави телефона. 530 00:33:56,902 --> 00:33:58,980 Ти беше тук преди. 531 00:33:59,004 --> 00:34:00,315 Вие сте част от това? 532 00:34:00,339 --> 00:34:01,483 О, ти не знаеш колко си мъртъв. 533 00:34:01,507 --> 00:34:03,018 спри да говориш спри да говориш 534 00:34:03,042 --> 00:34:04,519 разбираш ли ме Ти си мъртъв. 535 00:34:04,543 --> 00:34:05,887 - Спри да говориш. - Мъртъв си. 536 00:34:05,911 --> 00:34:08,556 Всички сте мъртви! 537 00:34:08,580 --> 00:34:10,291 - Спри да говориш. - Нямате представа 538 00:34:10,315 --> 00:34:12,227 какво семейство току-що се забъркахте с. 539 00:34:12,251 --> 00:34:15,296 Не мърдай. спри да говориш 540 00:34:15,320 --> 00:34:18,255 Погледни се, толкова си уплашен едва държиш пистолета. 541 00:34:19,324 --> 00:34:22,737 (смее се) 542 00:34:22,761 --> 00:34:24,672 виж се толкова си уплашен, че трепериш. 543 00:34:24,696 --> 00:34:26,708 чуй ме Върви, става ли? 544 00:34:26,732 --> 00:34:28,910 И ще им кажа на теб никога не се върна, просто си отиде. 545 00:34:28,934 --> 00:34:31,212 О, сега разбрах. 546 00:34:31,236 --> 00:34:33,415 Страхуваш се от мен ще те нарани. 547 00:34:33,439 --> 00:34:35,383 О, страхуваш се от мен ще хвана този малък къс 548 00:34:35,407 --> 00:34:37,152 и дръпнете спусъка преди да получите изстрел. 549 00:34:37,176 --> 00:34:39,187 Ако това си мислиш, 550 00:34:39,211 --> 00:34:40,822 това не е това, което ще стане случи се, скъпа. 551 00:34:40,846 --> 00:34:43,091 Няма да те убия; Ще те пусна. 552 00:34:43,115 --> 00:34:45,527 Точно така, ще го оставя разхождаш сладкото си малко дупе 553 00:34:45,551 --> 00:34:47,862 от тази врата точно... Точно там. 554 00:34:47,886 --> 00:34:49,064 знаеш ли защо 555 00:34:49,088 --> 00:34:51,900 Защото ми напомняш за една история. 556 00:34:51,924 --> 00:34:55,670 Чували ли сте някога за историята на великия лош воин 557 00:34:55,694 --> 00:34:59,274 който убива всички, но той оставя един воин да живее... 558 00:34:59,298 --> 00:35:00,875 спри да говориш 559 00:35:00,899 --> 00:35:03,411 Да се върна към племето и разкажи им всичко за приказката 560 00:35:03,435 --> 00:35:06,081 и да предупреди задника си 561 00:35:06,105 --> 00:35:08,583 че гаднярът е следващ за тях. 562 00:35:08,607 --> 00:35:09,717 Просто върви. 563 00:35:09,741 --> 00:35:12,253 Това си ти, скъпа. 564 00:35:12,277 --> 00:35:15,690 Вие сте оцелелият. 565 00:35:15,714 --> 00:35:17,358 Можеш да се върнеш и да им кажеш 566 00:35:17,382 --> 00:35:18,359 че този гадняр идва за тях. 567 00:35:18,383 --> 00:35:19,928 чуй ме Просто върви. 568 00:35:19,952 --> 00:35:21,529 няма да те убия няма да те убия 569 00:35:21,553 --> 00:35:22,864 - Кълна се. - Не мърдай. 570 00:35:22,888 --> 00:35:24,532 Никога не бих убил ти след милион години. 571 00:35:24,556 --> 00:35:27,869 Аз не бих го направил. (стрелба) 572 00:35:27,893 --> 00:35:30,972 (драматична музика) 573 00:35:30,996 --> 00:35:38,001 ♪ ♪ 574 00:35:46,512 --> 00:35:49,491 (драматична музика) 575 00:35:49,515 --> 00:35:51,392 ♪ ♪ 576 00:35:51,416 --> 00:35:52,994 хей Чухте ли изстрели? 577 00:35:53,018 --> 00:35:54,729 Да, върни се в стаята си. 578 00:35:54,753 --> 00:35:56,965 Той кърви. Опитвам се да го спра, 579 00:35:56,989 --> 00:35:59,167 но то просто продължава да идва. 580 00:35:59,191 --> 00:36:00,835 Ченгетата идват от всички страни. 581 00:36:00,859 --> 00:36:03,905 Не знам по кой път да се обърнат. Измъкни ме от тук. 582 00:36:03,929 --> 00:36:05,740 Четвърта и Ривърс. Вземете Макгрегър. 583 00:36:05,764 --> 00:36:07,998 (стенове) 584 00:36:19,878 --> 00:36:21,456 (бипкане) 585 00:36:21,480 --> 00:36:23,858 Те се настройват блокади на Summet. 586 00:36:23,882 --> 00:36:25,426 Излезте на скоростния път. виждаш ли го 587 00:36:25,450 --> 00:36:28,596 - да - (пъшка) 588 00:36:28,620 --> 00:36:30,865 - Мамка му, да. - (пъшкане) 589 00:36:30,889 --> 00:36:34,391 - Излязохме, излязохме. - (пъшкане) 590 00:36:36,962 --> 00:36:38,895 FLACO (по телефона): Излязохме, излязохме. 591 00:36:42,167 --> 00:36:45,146 (драматична музика) 592 00:36:45,170 --> 00:36:52,142 ♪ ♪ 593 00:37:23,775 --> 00:37:30,614 ♪ ♪ 594 00:37:35,954 --> 00:37:37,732 (говоря испански) 595 00:37:37,756 --> 00:37:39,901 Мамо, има всичко видове полиции 596 00:37:39,925 --> 00:37:41,736 и пожарни служби отвън. 597 00:37:41,760 --> 00:37:44,172 Чух, че един човек се е запалил огън. какво стана 598 00:37:44,196 --> 00:37:45,840 Не знам какво стана. Не знам какви локомотиви 599 00:37:45,864 --> 00:37:47,442 живей тук. Как беше Y? 600 00:37:47,466 --> 00:37:50,044 Беше страхотно. 601 00:37:50,068 --> 00:37:51,412 къде отиваш 602 00:37:51,436 --> 00:37:55,183 О, детето в 11C, неговото чичо му взе Xbox. 603 00:37:55,207 --> 00:37:57,185 мога ли да отида 604 00:37:57,209 --> 00:38:00,188 (нежна музика) 605 00:38:00,212 --> 00:38:07,183 ♪ ♪ 606 00:38:13,125 --> 00:38:16,126 (тежко дишане) 607 00:38:20,932 --> 00:38:23,111 (скърцане на гуми) Къде е той? 608 00:38:23,135 --> 00:38:25,113 влизай 609 00:38:25,137 --> 00:38:32,142 ♪ ♪ 610 00:38:43,522 --> 00:38:44,688 наранен ли си 611 00:38:47,993 --> 00:38:49,893 Отговори ми, наранен ли си? 612 00:38:51,596 --> 00:38:52,596 не 613 00:38:56,535 --> 00:38:58,668 какво стана 614 00:39:03,175 --> 00:39:05,175 Застрелях го. 615 00:39:08,647 --> 00:39:10,080 Мъртъв ли е? 616 00:39:13,485 --> 00:39:14,851 да 617 00:39:22,961 --> 00:39:24,427 (телефонът вибрира) 618 00:39:28,066 --> 00:39:29,610 да 619 00:39:29,634 --> 00:39:31,979 имаш ли я 620 00:39:32,003 --> 00:39:34,615 Току що я взех. Цялата е объркана. 621 00:39:34,639 --> 00:39:36,606 Сега се връщаме. 622 00:39:50,422 --> 00:39:52,422 Избършете лицето си. 623 00:40:08,240 --> 00:40:11,219 (драматична музика) 624 00:40:11,243 --> 00:40:18,248 ♪ ♪